1 00:00:22,570 --> 00:00:27,990 Dziękuję Wszystkie orkiestry 17 bar mo lot K 2 00:01:22,920 --> 00:01:25,060 ... ... 3 00:01:25,060 --> 00:01:38,220 ... 4 00:01:38,220 --> 00:01:42,900 ... ... ... ... ... ... ... 5 00:02:06,320 --> 00:02:07,340 Czy jest tu coś, co jest dla Ciebie ważne? 6 00:02:08,979 --> 00:02:10,539 Pozwól mi zrozumieć. 7 00:02:14,820 --> 00:02:21,060 co to jest? 8 00:02:44,650 --> 00:02:45,650 Czy coś się stało? 9 00:02:47,370 --> 00:02:48,370 Prawdopodobnie tak będzie. 10 00:02:48,690 --> 00:02:49,870 Taka zapowiedź. 11 00:02:51,410 --> 00:02:52,410 Nagle. 12 00:02:53,250 --> 00:02:54,690 Gdzie jest mój harmonogram wysyłek? 13 00:02:56,850 --> 00:02:58,110 Może coś jest z dziećmi. 14 00:03:01,790 --> 00:03:03,210 Wracaj do mnie. 15 00:03:04,950 --> 00:03:05,970 Cztery tony. 16 00:03:07,090 --> 00:03:08,770 F, G, S, E, F. 17 00:03:11,870 --> 00:03:12,870 To nic. 18 00:03:13,840 --> 00:03:15,060 Będzie dobrze. 19 00:03:18,120 --> 00:03:19,220 Idziemy do domu. 20 00:03:21,280 --> 00:03:22,280 Już teraz. 21 00:03:23,580 --> 00:03:25,300 Masz dzisiaj koncert. 22 00:04:01,900 --> 00:04:06,860 Wiesz, żeby nie myśleć o swoim brzuchu. Znam siebie nie myśleć o królewskiej opłacie, która 23 00:04:06,860 --> 00:04:07,860 przyjechaliśmy 24 00:04:08,400 --> 00:04:09,660 Jak mogę być winny? 25 00:04:10,740 --> 00:04:14,880 Jeśli coś schrzanisz, jesteś schrzaniony jak dziecko. 26 00:04:18,060 --> 00:04:21,459 Czy to tylko sen w nas? budzi się? 27 00:04:22,920 --> 00:04:25,520 A może samo życie widziane z góry? 28 00:04:26,840 --> 00:04:29,040 Kto rozpozna to, co nam się ukazuje? 29 00:04:30,920 --> 00:04:32,120 Czy życie jest zabawą? 30 00:04:33,720 --> 00:04:35,640 Teatralna rzeczywistość? 31 00:04:36,960 --> 00:04:41,980 Bogaty jest tylko świat, w którym może to nastąpić więcej niż to możliwe? 32 00:04:43,640 --> 00:04:50,600 To wirowanie, ten sen, ta prawda niech 33 00:04:50,600 --> 00:04:51,600 dryfować 34 00:05:44,340 --> 00:05:45,500 Zasłużyłeś na to. 35 00:05:47,300 --> 00:05:48,320 Będziesz mi towarzyszyć. 36 00:05:51,420 --> 00:05:52,960 Nie powinniśmy wrócić do domu? 37 00:05:54,000 --> 00:05:56,260 Ale Anenko, tam już to wiemy. 38 00:05:57,140 --> 00:05:58,300 Hrabio, zaproś go! 39 00:05:58,920 --> 00:06:00,300 Takie jest życzenie bogini. 40 00:06:05,300 --> 00:06:06,300 Proszę? 41 00:06:10,380 --> 00:06:11,900 Co na to powiesz? 42 00:06:28,270 --> 00:06:29,870 Musiałby zagrać. 43 00:06:32,270 --> 00:06:34,750 Aby chłonąć muzykę. 44 00:06:41,870 --> 00:06:44,830 Nie wiem tego. Co? 45 00:06:50,430 --> 00:06:52,770 Kiedy to połączysz... 46 00:07:03,020 --> 00:07:04,020 Właśnie teraz. 47 00:07:04,860 --> 00:07:06,400 To wszystko, czego potrzeba. 48 00:07:42,210 --> 00:07:44,070 Tym razem będziemy trzymać się papieru, dobrze? 49 00:07:44,750 --> 00:07:45,750 Tak. 50 00:07:49,070 --> 00:07:50,070 Dlaczego? 51 00:07:53,030 --> 00:07:54,610 Nie lubię improwizacji. 52 00:08:24,620 --> 00:08:26,060 Takie rzeczy powinny być karane. 53 00:08:33,440 --> 00:08:35,120 Coś Ci nie pasuje? 54 00:08:35,320 --> 00:08:38,299 Pokaż mi tutaj pomysł. Jedyny. 55 00:08:43,200 --> 00:08:44,460 Na przykład to. 56 00:08:46,200 --> 00:08:48,660 Skradziony. Od Mozarta. 57 00:08:49,400 --> 00:08:50,400 I źle. 58 00:08:51,440 --> 00:08:52,980 Nie rozpoznałeś tego? 59 00:08:54,890 --> 00:08:56,530 Mam nadzieję, że dzisiaj nie będziemy małostkowi. 60 00:08:57,450 --> 00:08:58,750 Możesz im to przekazać. 61 00:09:00,710 --> 00:09:01,870 Po prostu pstryknij palcami. 62 00:09:02,850 --> 00:09:04,630 A czym zatykam uszy? 63 00:09:04,890 --> 00:09:06,930 Kolega trochę wymknął się spod kontroli. 64 00:09:07,210 --> 00:09:10,490 Nigdy nie ma znaczenia, jak jest napisane, ale kto wie... Wydaje się. Chciał 65 00:09:10,490 --> 00:09:13,790 wszyscy jesteście szaleni, prawda? Wyobraź sobie to jest to na przykład tajna rada sądu. 66 00:09:15,310 --> 00:09:18,410 Niech więc tajemnica doradzi w sądzie i nie wtrąca się do muzyki. 67 00:09:23,180 --> 00:09:25,680 To przemyślane połączenie motywów. 68 00:09:26,400 --> 00:09:28,760 Nowy sposób ekspresji muzycznej. 69 00:09:29,840 --> 00:09:33,940 Po co się tak męczyć, skoro możesz jak to? 70 00:09:34,940 --> 00:09:41,200 Jeśli chcę wyrazić wszystko za pomocą muzyki dotyka mnie, nowoczesna filozofia, ciemność 71 00:09:41,200 --> 00:09:43,380 otchłanie duszy, tytanizm. 72 00:09:46,020 --> 00:09:47,020 Czy mnie rozumiesz? 73 00:09:49,000 --> 00:09:51,800 Im więcej rozmów, tym mniej muzyki. 74 00:09:58,510 --> 00:10:00,490 I tak nie będziesz tego śpiewał. 75 00:10:01,030 --> 00:10:03,150 Przyniosę ci coś innego. 76 00:10:09,330 --> 00:10:11,370 Jak ma na imię ta osoba? 77 00:10:11,970 --> 00:10:13,370 Dvořáka jasności. 78 00:10:14,570 --> 00:10:16,570 Raczej niegrzeczne, prawda? 79 00:10:28,270 --> 00:10:29,270 Czy mamy zajęcia muzyczne? 80 00:10:30,210 --> 00:10:32,430 Obiecałem ci coś. 81 00:10:33,830 --> 00:10:35,790 Tak, przerażasz mnie. 82 00:10:39,390 --> 00:10:40,630 gdzie jest twoje pianino 83 00:11:10,920 --> 00:11:14,560 W słodkiej mocy Twoich oczu. 84 00:11:15,160 --> 00:11:16,940 Czy jadłeś już śniadanie? 85 00:11:17,740 --> 00:11:18,740 Nie. 86 00:11:19,240 --> 00:11:25,220 Wiem, że w słodkiej nadziei Cię zobaczę odważyć się 87 00:11:26,260 --> 00:11:28,560 Czy zło też pochodzi od ciebie? 88 00:11:29,540 --> 00:11:30,540 Nie. 89 00:11:33,500 --> 00:11:35,760 Bardzo bolesne. 90 00:11:47,180 --> 00:11:53,520 Nie narzekaj na naszą miłość 91 00:11:53,520 --> 00:11:58,060 pożądane 92 00:11:58,060 --> 00:12:00,760 szczęście. 93 00:12:07,220 --> 00:12:10,160 Nienawidzę odcinków, nawet na scenie to w życiu. 94 00:12:42,380 --> 00:12:49,060 Tutaj w lesie, nad strumieniem, siedzę sama i 95 00:12:49,060 --> 00:12:50,060 sam. 96 00:12:55,500 --> 00:13:01,860 Tutaj widzę stary kamień 97 00:13:02,040 --> 00:13:06,160 nad którym fale się rozbijają. 98 00:13:08,620 --> 00:13:10,420 Naprawdę wstała. 99 00:13:10,970 --> 00:13:12,610 Myślałem, że śpiewasz przez sen. 100 00:13:13,730 --> 00:13:14,970 Z głodu. 101 00:13:21,990 --> 00:13:23,370 Dlaczego pada deszcz? 102 00:13:28,890 --> 00:13:29,890 Dlaczego? 103 00:13:30,790 --> 00:13:31,790 Cykl miłosny? 104 00:13:41,320 --> 00:13:42,320 Od kogo to dostałeś? 105 00:13:43,640 --> 00:13:46,360 Ale już nawet nie wiem. 106 00:13:53,860 --> 00:14:00,240 Kiedy poszedłem na górę, spotkałem się stopnie dziedzińca. 107 00:14:09,280 --> 00:14:10,280 Odpłaciłeś mu. 108 00:14:11,120 --> 00:14:12,780 Że zrujnował ci wczoraj wejście? 109 00:14:14,440 --> 00:14:16,400 Ty miłosierna duszo. 110 00:14:16,860 --> 00:14:20,000 Prawdopodobnie będziesz jedyną osobą, która się wkurzy traktuje rodaka poważnie. 111 00:14:20,220 --> 00:14:21,220 Pomóż mi w tym. 112 00:14:21,740 --> 00:14:25,880 Żeby wam wszystkim nie wystarczył rodak w kieszeni. 113 00:14:26,140 --> 00:14:28,020 Zapomniałeś powiedzieć „wal sobie”? 114 00:14:31,560 --> 00:14:34,120 No, może to nie są bramsy. 115 00:14:40,720 --> 00:14:42,000 Cóż, jeśli ci na nim w jakikolwiek sposób zależy. 116 00:14:45,160 --> 00:14:47,360 Może wyślemy to w jego imieniu Bramsław? 117 00:15:14,730 --> 00:15:16,510 Pan Hrabia czeka. 118 00:15:16,970 --> 00:15:18,730 Lubię, kiedy na mnie czekają. 119 00:15:20,230 --> 00:15:21,370 Mistrz Brahms. 120 00:15:22,410 --> 00:15:23,410 Nena się nie wstydzi. 121 00:15:27,890 --> 00:15:28,890 Dobry. 122 00:15:33,510 --> 00:15:34,510 Sam to załatwię. 123 00:15:56,560 --> 00:15:58,960 Co wtedy? 124 00:16:00,100 --> 00:16:01,900 Czy dzisiaj nie próbuje? 125 00:16:02,160 --> 00:16:04,020 Ściana jest przejezdna. 126 00:16:17,860 --> 00:16:18,860 Sprzedać. 127 00:16:20,620 --> 00:16:23,260 Panowie, do miejsc. 128 00:16:26,100 --> 00:16:27,100 Jak to jest? 129 00:16:29,460 --> 00:16:31,740 Przecież moja sprawa miała być rozpatrzona. 130 00:16:34,260 --> 00:16:35,560 Szef usłyszał echo. 131 00:16:37,980 --> 00:16:39,040 Jakie echo? 132 00:16:41,120 --> 00:16:42,800 Co to oznacza? 133 00:16:43,260 --> 00:16:46,100 Ktoś właśnie wygłosił niemiły komentarz na Twój temat. 134 00:16:47,310 --> 00:16:49,050 Są ludzie, którzy nie mają zamiaru nikogo urazić. 135 00:16:50,110 --> 00:16:54,230 Masz na myśli... tak? 136 00:16:55,510 --> 00:16:57,190 Szlachetny i wpływowy. 137 00:17:00,770 --> 00:17:02,310 Można się z tym utopić. 138 00:18:08,650 --> 00:18:09,730 Co do cholery palisz? 139 00:18:11,390 --> 00:18:12,550 Tak inny. 140 00:18:15,170 --> 00:18:16,810 Na przykład był to kwartet. 141 00:18:18,430 --> 00:18:19,890 Więc powinniśmy. 142 00:18:22,950 --> 00:18:24,250 Dziesięć lat galery. 143 00:18:31,250 --> 00:18:32,910 To też możesz tam wrzucić. 144 00:18:35,810 --> 00:18:37,330 To od twojego... To nie jest. 145 00:18:49,130 --> 00:18:51,430 Die Sammlung ihrer Lieder. 146 00:18:55,230 --> 00:19:01,970 Poradziłem mojemu wydawcy, aby… Za dużo 147 00:19:01,970 --> 00:19:02,970 głupi żart 148 00:19:03,130 --> 00:19:05,030 To nie jest żart. 149 00:19:07,210 --> 00:19:13,890 In aus gezeichnete hochachtung sehr przez Johannesa Brahmsa. 150 00:19:21,740 --> 00:19:23,140 Kiedy zamierzasz zrobić koncert? 151 00:19:27,380 --> 00:19:33,380 Koncert... Komu na nim skorzystałeś? 152 00:19:38,840 --> 00:19:44,520 Tu nie chodzi o muzykę. 153 00:19:46,060 --> 00:19:47,400 Mam cię dość. 154 00:19:49,600 --> 00:19:50,880 Napisałbym jeszcze jeden. 155 00:19:55,590 --> 00:19:58,090 Można sobie wyobrazić, co to za koncert czy to obejmuje 156 00:19:59,430 --> 00:20:03,590 Myślisz, że wystarczy, że przyjdę? i powiedział: daj mi salę. 157 00:20:05,030 --> 00:20:06,770 Potrzebuję orkiestry na tydzień. 158 00:20:08,950 --> 00:20:10,070 Nagradzacie plakaty. 159 00:20:17,110 --> 00:20:19,170 Pożycz mi tylko ten list. 160 00:20:23,470 --> 00:20:24,470 Dobranoc. 161 00:22:00,940 --> 00:22:01,940 Mówię: prezent ślubny. 162 00:22:03,240 --> 00:22:04,600 Nie przestaję bić brawo. 163 00:22:06,520 --> 00:22:07,520 Proszę. 164 00:22:11,420 --> 00:22:13,780 A co powiesz na to, ale gonię cię płastuga 165 00:22:15,340 --> 00:22:19,120 Zauważyłem, że byłeś na koncercie reprezentujmy. 166 00:22:19,840 --> 00:22:25,120 Ale nadal nie mogę uwierzyć, że byś to zrobił opuściła deski, które ją znaczą 167 00:22:25,120 --> 00:22:29,420 teatr. Być może byłoby to dla hrabiny to nie było właściwe. 168 00:22:34,510 --> 00:22:38,370 Dziękuję. Stwierdziłem trudne marzenie właściciela Adama. 169 00:22:39,010 --> 00:22:42,770 I wyjmując jedno z jego żeber, stworzył kobietę. 170 00:22:43,290 --> 00:22:45,490 I przywiódł ją do Adama nad rzekę. 171 00:22:46,750 --> 00:22:47,750 Wybierz, co chcesz. 172 00:22:48,550 --> 00:22:49,550 wybierać? 173 00:22:50,070 --> 00:22:51,070 Cóż, tak. 174 00:22:51,330 --> 00:22:55,490 Biblia ukrywała przed nami, że była w raju jeszcze jedna kobieta o imieniu Lilith. 175 00:22:56,550 --> 00:22:59,290 Adam namówił Ewę, żeby kogoś miała blisko. 176 00:22:59,740 --> 00:23:06,380 Lilit unosiła się w oddali, Eva miała, żyć z nią, Lilith, 177 00:23:06,480 --> 00:23:08,240 o niej marzyć. 178 00:23:08,700 --> 00:23:11,260 I od tego czasu każdy mężczyzna ma dwie żony. 179 00:23:11,600 --> 00:23:13,100 I jest wierny obojgu. 180 00:23:17,100 --> 00:23:20,900 Nasz przyjaciel Dvořák okazał się dla mnie wyjątkowy sposób na wierność. 181 00:23:21,680 --> 00:23:24,720 Jak myślisz, ile z nich miało dzieci z wujkiem? Józef? 182 00:23:25,740 --> 00:23:26,860 Cały zespół. 183 00:23:27,660 --> 00:23:28,660 25. 184 00:23:29,840 --> 00:23:31,160 Najbardziej lubiłem tam chodzić. 185 00:23:31,760 --> 00:23:35,120 Oczyszczaliśmy to raz po konsekracji sesja. 186 00:23:35,340 --> 00:23:36,680 Nie poddawaj się temu. 187 00:23:41,060 --> 00:23:44,460 Rozsypujemy ciasta po całej podłodze. 188 00:23:45,380 --> 00:23:46,380 Wyobrażać sobie. 189 00:23:47,160 --> 00:23:49,740 Podłoga pełna ciast. 190 00:23:57,480 --> 00:23:59,200 Nie ma mnie w domu dla nikogo. 191 00:24:48,840 --> 00:24:49,840 To nie jest kupujący. 192 00:24:51,100 --> 00:24:52,580 Ten nie jest windykatorem. 193 00:24:55,480 --> 00:24:58,280 Wręcz przeciwnie, powinieneś zapisać, ile chcesz. 194 00:24:59,380 --> 00:25:01,340 Jak to jest? Po co? 195 00:25:01,680 --> 00:25:03,520 Cóż, jeśli nie masz nic do powiedzenia. 196 00:25:04,580 --> 00:25:10,540 A co jeśli teraz coś robię? swój własny. Ale nie ma pośpiechu. 197 00:25:11,400 --> 00:25:12,520 Czasem coś. 198 00:25:13,360 --> 00:25:14,360 Wystarczająco dużo czasu. 199 00:25:18,220 --> 00:25:20,200 Od kogo? Teraz o nas wiedzą. 200 00:25:21,480 --> 00:25:23,300 Powinnaś podjąć decyzję, zanim odejdzie. 201 00:25:26,140 --> 00:25:32,820 Tak, więc... Zmień na dychę i mąka. Dla ciebie nie ma drobnostki. 202 00:25:35,720 --> 00:25:39,540 Kiedy komuś tak bardzo na Tobie zależy, baw się dobrze niego. 203 00:25:42,840 --> 00:25:44,100 Z łatwością napisałbym sto. 204 00:26:03,140 --> 00:26:07,240 Żeby kiedykolwiek coś napisać, to... To wszystko mgła. 205 00:26:08,920 --> 00:26:10,380 To może być wszystko. 206 00:26:10,780 --> 00:26:11,780 Albo nic. 207 00:26:12,760 --> 00:26:13,920 Pouhek dotyczy patronów. 208 00:26:14,640 --> 00:26:17,840 Dar, który czuwa, abyś mógł zrobić, czego pragniesz 209 00:26:18,730 --> 00:26:20,470 Tylko to się dla mnie liczy, Toníčka. 210 00:26:21,730 --> 00:26:22,730 Podpisz to. 211 00:26:56,270 --> 00:27:01,170 Cztery, sześć, osiem, tysiąc. 212 00:27:04,950 --> 00:27:06,490 Napisałeś tysiąc? 213 00:27:09,770 --> 00:27:12,950 Czy jest jakieś pomieszane zero czy co? 214 00:28:16,110 --> 00:28:20,870 To byłby dla nas zaszczyt, dobrze to mówię, gdybyśmy mogli ci jeszcze zaoferować 215 00:28:20,870 --> 00:28:23,430 sąsiedztwo. Kto jest kochany, nie jest biedny. 216 00:28:23,710 --> 00:28:28,870 Jak byś chciał, żeby było latem siedziba główna w tym białym budynku? 217 00:28:36,350 --> 00:28:41,090 Ale co z tego... Przyjechaliśmy głównie... 218 00:28:44,840 --> 00:28:46,060 To wszystko była moja wina. 219 00:28:46,380 --> 00:28:48,640 Oczywiście kwota ta nie obowiązuje. 220 00:28:49,460 --> 00:28:50,560 Rozumiesz, kochanie? 221 00:28:51,980 --> 00:28:52,980 Nie. 222 00:28:54,060 --> 00:28:55,940 Rozumiem, że nie chcesz o tym rozmawiać. 223 00:28:56,160 --> 00:28:57,800 Notariusz nic nie powiedział. 224 00:28:58,140 --> 00:29:03,320 Ale od razu stało się dla nas jasne, że… Prawdopodobnie dziedzictwo. 225 00:29:05,280 --> 00:29:08,380 To około tysiąca sztuk złota od ciebie. 226 00:29:09,400 --> 00:29:12,000 Nie byłem nawet na rachunkach handlowych. 227 00:29:13,000 --> 00:29:14,320 Zero tu, zero tam. 228 00:29:16,560 --> 00:29:18,780 Czy wiesz, że wysłaliśmy Ci trochę pieniędzy? 229 00:29:20,380 --> 00:29:21,680 Hrabio, wiesz coś na ten temat? 230 00:29:21,900 --> 00:29:23,040 Nie. Ale Josefina. 231 00:29:25,880 --> 00:29:27,260 No cóż, niech wpadną. 232 00:29:34,700 --> 00:29:35,700 Tonik. 233 00:29:54,610 --> 00:29:55,890 Cóż 234 00:30:05,450 --> 00:30:08,150 Ukryłeś tysiąc? 235 00:30:09,230 --> 00:30:11,050 Jaki tysiąc? 236 00:30:12,940 --> 00:30:14,120 Ten krótki. 237 00:30:14,800 --> 00:30:17,380 Jak mówiłem, nie dotykaj jej. 238 00:30:24,020 --> 00:30:25,440 Coś ci się śniło. 239 00:30:32,780 --> 00:30:33,860 Napij się herbaty. 240 00:30:36,560 --> 00:30:39,380 Nie powinnam była niczego podpisywać. 241 00:30:48,140 --> 00:30:49,200 To wciąż cię prześladuje. 242 00:30:57,640 --> 00:31:04,620 Jak to nazwiesz, kiedy sobie przypomnisz po co jeszcze 243 00:31:04,620 --> 00:31:05,620 czy przyjdzie 244 00:31:09,160 --> 00:31:11,720 Jak możesz pamiętać przyszłość? 245 00:31:13,560 --> 00:31:16,560 Możesz sobie wyobrazić wszystko. To pewne. 246 00:31:29,800 --> 00:31:30,900 Czym jesteś ekstra? 247 00:31:46,900 --> 00:31:48,540 Zimno ci, Józefie, wiesz? 248 00:32:23,159 --> 00:32:24,159 Dziękuję 249 00:33:04,400 --> 00:33:05,560 www.hradeckralove.org 250 00:34:00,430 --> 00:34:01,550 Masz tu gościa. 251 00:34:04,090 --> 00:34:05,130 Nasza Jendi. 252 00:34:06,210 --> 00:34:08,929 Idź tam, nie jestem ubrany. 253 00:34:14,250 --> 00:34:16,190 Tylka zabrała go do twojego biura. 254 00:34:18,310 --> 00:34:19,850 Na kim ci w ogóle zależy? 255 00:34:29,840 --> 00:34:30,940 Co to w ogóle jest? 256 00:34:44,520 --> 00:34:46,540 I to jesteś ty. 257 00:34:48,100 --> 00:34:50,080 Panie Czy Simney jeszcze pamięta? 258 00:34:51,500 --> 00:34:53,159 Po tych wszystkich latach? 259 00:34:53,620 --> 00:34:54,800 Czy to cię przynosi? 260 00:34:57,160 --> 00:34:58,160 Będzie. 261 00:35:05,800 --> 00:35:10,720 Dawca, który w swoim czasie zwrócił na ciebie uwagę kwota pierwsza 262 00:35:10,720 --> 00:35:17,600 tysiąc złotych, w 263 00:35:17,600 --> 00:35:24,480 ostatnia wola wyraża życzenie skomponował wielki utwór, aby uczcić jego duszę 264 00:35:24,480 --> 00:35:25,480 panegyd. 265 00:35:32,740 --> 00:35:34,940 Rozumiem, jeśli przeszkadza to w Twoim… 266 00:35:35,470 --> 00:35:36,590 Twórcze plany. 267 00:35:44,850 --> 00:35:46,930 Tak mogłoby się rozpocząć requiem, prawda? 268 00:35:51,170 --> 00:35:52,970 Kto to powinien być? 269 00:35:55,470 --> 00:35:56,970 Nie wiem. 270 00:35:58,230 --> 00:35:59,690 Zapomniałem zapytać. 271 00:36:03,340 --> 00:36:07,620 Pomyślałem, że to dziwne, że to zrobili Hausgerechne do tego... 272 00:36:07,620 --> 00:36:14,340 Pojawił się 273 00:36:14,340 --> 00:36:19,800 tajemniczy posłaniec, nie powiedział od kogo, zamieszkany requiem 274 00:36:20,040 --> 00:36:22,120 nieco nowatorski. 275 00:36:23,580 --> 00:36:24,940 myślisz 276 00:36:26,820 --> 00:36:29,800 Tak, nic nowego po boskim Amadeuszu. 277 00:36:43,150 --> 00:36:48,330 Żebyś ty też nie czuł się taki, jakim jesteś komponujesz requiem dla własnej zabawy. 278 00:36:50,830 --> 00:36:54,170 Tonik, może nie jesteś romantykiem. 279 00:36:55,810 --> 00:36:57,310 Są takie zbiegi okoliczności. 280 00:37:07,370 --> 00:37:10,270 Gdzie jesteś, proszę? 281 00:37:11,070 --> 00:37:15,090 Vilka już biegła, na którą znowu patrzysz lokomotywy. Dobry wieczór, tato. 282 00:37:18,090 --> 00:37:19,230 Zrób to, odnajdziesz się później. 283 00:37:43,290 --> 00:37:44,290 Niespodzianka. 284 00:37:47,310 --> 00:37:48,690 Czy zawsze tego chciałeś? 285 00:37:50,530 --> 00:37:51,730 Czyż nie jest przystojny? 286 00:37:52,170 --> 00:37:55,050 Jest, ale nie podoba mi się to. 287 00:37:58,370 --> 00:37:59,370 Przepraszam, proszę. 288 00:38:01,530 --> 00:38:04,270 Nic dziwnego, że te dokuczliwe imprezy nienawidzisz 289 00:38:05,170 --> 00:38:06,890 Organizuję je z pamięci dziwności. 290 00:38:09,670 --> 00:38:13,130 Kochana, naprawdę masz talent do tworzenia siebie wrogowie. 291 00:38:13,650 --> 00:38:15,510 Pewnie tam polecę. 292 00:38:15,750 --> 00:38:16,750 Przepraszam. 293 00:38:26,450 --> 00:38:28,810 Czekam niecierpliwie na Ciebie. 294 00:38:35,390 --> 00:38:38,450 Prawdopodobnie wiesz, kto u Ciebie zamawiał wielkie dzieło. 295 00:38:39,130 --> 00:38:43,090 I. Nie mogłeś czegoś wymyślić, prawda? nie było jeszcze? 296 00:38:43,950 --> 00:38:45,690 Kolejny plagiat Mozarta. 297 00:38:46,230 --> 00:38:47,270 Po prostu requiem. 298 00:38:48,630 --> 00:38:51,430 Gdybym myślał o strzale, życzyłbym sobie procesja weselna. 299 00:38:52,130 --> 00:38:53,810 Każdy musi kiedyś umrzeć. 300 00:38:54,070 --> 00:38:55,650 Nie znamy dnia ani godziny. 301 00:39:12,430 --> 00:39:13,430 Co chcesz zrobić? 302 00:39:13,650 --> 00:39:14,650 Nie wiem. 303 00:39:15,390 --> 00:39:17,310 Pozwolę grać temu utworowi, aż się zmęczę. 304 00:39:17,910 --> 00:39:19,650 Będę je potajemnie kochać. 305 00:39:20,590 --> 00:39:22,310 Zostanę pochowany razem z nim. 306 00:39:23,550 --> 00:39:24,970 Nie podoba mi się to. 307 00:39:27,070 --> 00:39:29,410 Pozwól, że przyniosę ci coś jeszcze. 308 00:39:30,030 --> 00:39:31,170 Nalegam na requiem. 309 00:39:32,930 --> 00:39:34,010 Kaprys mężczyzny? 310 00:39:34,850 --> 00:39:36,830 Nie interesuje Cię Oda do śmierci? 311 00:39:38,250 --> 00:39:40,150 Hymn o słodyczy wymierania. 312 00:39:42,250 --> 00:39:44,070 Śmierć jako korona życia. 313 00:39:46,450 --> 00:39:48,270 Danca dei morti. 314 00:39:48,570 --> 00:39:51,090 Ja, że tak powiem, 315 00:39:51,810 --> 00:39:53,010 Nie komponuję się. 316 00:39:55,470 --> 00:40:01,370 Jeśli Bóg mi nie pomoże... Nie, 317 00:40:01,650 --> 00:40:05,090 on na to nie pozwoli. Ale to zrobi. 318 00:40:09,150 --> 00:40:10,290 Zwijać się. 319 00:40:42,480 --> 00:40:44,060 Tutaj nie ma się z czego śmiać. 320 00:41:02,800 --> 00:41:03,800 co to jest? 321 00:41:08,620 --> 00:41:09,620 Trup. 322 00:41:11,530 --> 00:41:12,810 więc ją wskrzesisz. 323 00:41:15,650 --> 00:41:17,030 Poszukaj gdzie indziej. 324 00:41:35,090 --> 00:41:36,090 Wystarczająco. 325 00:41:36,970 --> 00:41:37,970 Proszę? 326 00:42:02,480 --> 00:42:04,340 Spłonąć jak Feniks. 327 00:42:07,080 --> 00:42:08,340 Zagraj dla nich. 328 00:42:25,100 --> 00:42:28,020 kwarty. To samo powiększone quarto. 329 00:42:28,360 --> 00:42:30,480 Jakby wzywał diabła. 330 00:42:32,520 --> 00:42:34,860 Pisze o rzeczach ostatecznych, bluźni. 331 00:42:36,300 --> 00:42:37,840 Dlaczego to tam umieściłeś? 332 00:42:40,080 --> 00:42:41,580 Ponieważ to lubię. 333 00:42:41,840 --> 00:42:45,060 Nie mów. Kaprys. Nie ma za co. 334 00:42:45,760 --> 00:42:48,140 Chcesz złamać wszystkie zasady? 335 00:42:49,860 --> 00:42:50,860 Tak. 336 00:42:54,380 --> 00:42:56,400 Nie ma dla nich nic świętego. 337 00:42:59,420 --> 00:43:01,600 Jak wygląda, tak się komponuje. 338 00:43:07,560 --> 00:43:08,720 Każdy ma swoją prawdę. 339 00:43:10,140 --> 00:43:11,220 Ten jest mój. 340 00:43:12,260 --> 00:43:13,840 Moja prawda. 341 00:43:15,640 --> 00:43:18,340 Kiedy komponuję, zatracam się. 342 00:43:21,080 --> 00:43:23,140 Nikt się nami nie interesuje. 343 00:43:24,880 --> 00:43:26,660 Zbliżam się do prawa. 344 00:43:28,820 --> 00:43:32,020 Muzyka jest... instynktowna. 345 00:43:33,340 --> 00:43:34,440 Bezmyślna sonda. 346 00:43:35,920 --> 00:43:37,400 Muzyka jest lekarstwem. 347 00:43:38,420 --> 00:43:41,100 To jest przepis na sen. 348 00:43:42,200 --> 00:43:44,520 Spłonąć jak Feniks. 349 00:43:48,360 --> 00:43:51,140 Do diabła z takim talentem. 350 00:44:01,220 --> 00:44:03,400 Rozwiążesz sprawę, zobaczysz. 351 00:44:05,880 --> 00:44:07,960 Nie przyjdę. Nic nie napiszę. 352 00:44:09,780 --> 00:44:11,860 Znowu coś przeszło ci przez nos. 353 00:44:12,240 --> 00:44:16,440 Raz wzięliśmy pieniądze, więc... On chce Requiem i żyj nim. 354 00:44:17,640 --> 00:44:19,440 Dlaczego on musi najpierw umrzeć? 355 00:44:20,800 --> 00:44:23,520 Ale to nie jest czyste zamiar. 356 00:44:23,900 --> 00:44:25,160 Nie wie, co zrobić z grupami. 357 00:44:25,700 --> 00:44:28,280 Kaspar. Uważaj na siebie. 358 00:44:34,830 --> 00:44:36,390 Możesz coś z tym zrobić. 359 00:44:47,590 --> 00:44:49,010 Zwrócimy pieniądze. 360 00:44:49,530 --> 00:44:51,790 Więc wybij sobie to z głowy, nie zrobimy tego spieszyć się 361 00:44:53,670 --> 00:44:56,230 Są rzeczy, których nie należy brać za pewnik. 362 00:44:58,010 --> 00:44:59,990 Śmierć nie jest przedmiotem handlu. 363 00:45:01,430 --> 00:45:02,950 Kiedy to takie fanfary. 364 00:45:03,560 --> 00:45:05,200 Nadal możesz o tym pomyśleć. 365 00:45:08,340 --> 00:45:10,720 Na razie wypij coś innego. 366 00:46:46,320 --> 00:46:47,920 Nadal kogoś mi tu brakuje. 367 00:46:48,600 --> 00:46:49,800 Gdzie więc jest nasz Feniks? 368 00:46:52,440 --> 00:46:53,440 Zwolniłeś go. 369 00:46:53,720 --> 00:46:54,720 Jak to jest? 370 00:46:55,000 --> 00:46:56,000 Że nie ma talentu. 371 00:46:57,840 --> 00:46:59,540 Co więc miałem na myśli? 372 00:47:00,060 --> 00:47:01,600 Tyle, że on nie ma talentu. 373 00:47:02,980 --> 00:47:07,480 Jeśli nie mogę go znieść, ale go lubię. 374 00:47:08,760 --> 00:47:10,640 Nie możesz się mu oprzeć? 375 00:47:11,620 --> 00:47:12,960 Nie będzie daleko. 376 00:47:15,020 --> 00:47:16,160 Więc na co czekasz? 377 00:47:19,180 --> 00:47:21,280 Brawo, link do zdjęcia. 378 00:47:27,220 --> 00:47:30,840 Nadal masz maszynę na w swoim składzie wiatr? 379 00:47:33,060 --> 00:47:34,540 Zmieniłem zdanie. 380 00:47:34,940 --> 00:47:36,040 Już to wyjąłem. 381 00:47:36,900 --> 00:47:39,060 Zmieniłem zdanie. 382 00:47:39,580 --> 00:47:40,900 On tam należy. 383 00:47:44,230 --> 00:47:46,950 Każdy musi chodzić we własnych butach. 384 00:47:48,110 --> 00:47:53,290 Przepisz tam np. rachejtle, jeśli to ma jakikolwiek sens. 385 00:47:56,930 --> 00:48:00,970 Wystarczy, że geniusz przemówi jedną tajemniczą notatkę. 386 00:48:02,650 --> 00:48:04,930 Musi stawić opór w jednym kawałku. 387 00:48:05,610 --> 00:48:08,250 To właśnie powiedział reżyser za drzwiami, kiedy grałeś 388 00:48:08,550 --> 00:48:09,990 Ha, rozumie. 389 00:48:11,870 --> 00:48:13,350 Odpowiedział zgodnie z jedną notatką. 390 00:48:14,029 --> 00:48:15,029 Który to jest? 391 00:48:18,630 --> 00:48:19,890 Tyle, że jest tajemnicza. 392 00:48:40,270 --> 00:48:42,330 Jeśli nikt mnie o to nie pytał, to wiem. 393 00:48:45,610 --> 00:48:47,130 Nie wiem jak to wyjaśnić. 394 00:48:50,410 --> 00:48:52,270 Po prostu pokornie czekam. 395 00:48:55,390 --> 00:48:57,610 Piękno woli przychodzić samotnie. 396 00:48:59,670 --> 00:49:01,610 Jeśli Bóg da, może mnie znajdzie. 397 00:49:04,890 --> 00:49:08,090 Jakby ktoś dostał magiczny gałązka. 398 00:49:12,470 --> 00:49:14,670 Szukam wody żywej. 399 00:49:17,160 --> 00:49:18,160 Nic więcej. 400 00:49:49,260 --> 00:49:51,700 Tutaj możesz zobaczyć, jak to powinno wyglądać składane. 401 00:49:52,360 --> 00:49:57,420 Z ilu części się składa? I każdy ma jego znaczenie. 402 00:49:58,040 --> 00:50:02,060 Nawet najmniejsza śrubka coś tu trzyma. 403 00:50:06,320 --> 00:50:11,020 Oddałbym za nie wszystkie moje symfonie gdybym wynalazł lokomotywę 404 00:50:41,740 --> 00:50:42,740 Budzisz dzieci. 405 00:50:45,780 --> 00:50:47,960 Ciągle mam takie sny. 406 00:50:49,600 --> 00:50:55,920 Krążę po jakimś mieście i nie mogę znaleźć stacja kolejowa. 407 00:50:57,660 --> 00:50:59,320 Gdzie mamy pieniądze? 408 00:51:06,260 --> 00:51:07,600 Marzy o tym na próżno. 409 00:51:08,880 --> 00:51:11,180 Za każdym razem... żeby się pobić. 410 00:51:12,140 --> 00:51:16,920 Jeśli nie wywiążesz się z umowy, on ją wyegzekwuje sam. 411 00:51:17,840 --> 00:51:20,260 Nie mam już czasu na nic innego. 412 00:51:22,980 --> 00:51:24,260 Jak zero. 413 00:51:25,500 --> 00:51:26,880 I co może zrobić? 414 00:51:30,460 --> 00:51:32,320 Odzyskamy je, zanim będzie za późno. 415 00:51:33,860 --> 00:51:36,140 W końcu człowiek nawet nie wie, ile ma. 416 00:51:37,220 --> 00:51:41,010 Czy ty w ogóle zdajesz sobie sprawę, jak to jest różnica, gdy nie ma tych... Tysiąca złotych monet 417 00:51:41,010 --> 00:51:42,370 niego, czy też ich nie mamy? 418 00:51:46,030 --> 00:51:47,090 Sam wezmę swoje. 419 00:51:55,870 --> 00:51:58,710 Tonik, od dawna nie mamy pieniędzy. 420 00:52:02,350 --> 00:52:06,450 Jak mogłeś... W tej rodzinie muszą także ktoś do zarządzania. 421 00:52:07,410 --> 00:52:09,050 Niestety, to zostało mi. 422 00:52:12,110 --> 00:52:13,330 Mam sześcioro dzieci, którymi muszę się zająć. 423 00:52:14,430 --> 00:52:15,670 Jesteś siódmy. 424 00:52:16,470 --> 00:52:22,810 Dlaczego myślisz, że mógłbym zapłacić dodatkowo? na jedzenie, na mieszkanie, na ubrania, kiedy jestem 425 00:52:22,810 --> 00:52:25,150 Czy chciałeś, żeby nie przeszkadzały Ci codzienne zmartwienia? 426 00:52:26,790 --> 00:52:29,130 Nie chciałbym, żeby inni cię budzili marzenia. 427 00:52:30,590 --> 00:52:32,430 Co przyniosłeś z domu? 428 00:52:33,590 --> 00:52:36,190 O kiju żebraczym, o kurczaku chlebowym. 429 00:52:36,860 --> 00:52:40,700 Czasami potrzebowałem więcej niż jednego rzemieślnik. I widziałeś, że to zrobię 430 00:52:40,700 --> 00:52:42,020 czy ona kiedykolwiek zachowała coś dla siebie? 431 00:52:45,040 --> 00:52:48,000 Abyś wiedział, co powstało z twardych skorupa. 432 00:52:59,360 --> 00:53:03,520 Kiedy Beethoven to pisał, przez cztery dni nie było nic nie jedz innego. 433 00:53:03,800 --> 00:53:06,220 Nie pozwolę nikomu nad nami zapanować zakręcił nosem! 434 00:53:06,700 --> 00:53:07,940 Nie miała urazy! 435 00:53:09,000 --> 00:53:12,560 To znaczy miała pieniądze, ale o nich zapomniała. 436 00:53:13,980 --> 00:53:16,560 Bez pieniędzy to tak, jakbyś w ogóle nie istniał. 437 00:53:23,280 --> 00:53:25,260 Dlaczego nie padniesz na kolana? 438 00:53:27,040 --> 00:53:28,140 Tak właśnie będzie! 439 00:53:28,860 --> 00:53:30,500 Gdzie jesteś, człowieku? 440 00:53:38,320 --> 00:53:39,840 więc w końcu się uda. 441 00:53:40,300 --> 00:53:41,300 Co znowu? 442 00:53:41,740 --> 00:53:45,100 Błagam, tylko za Mozarta. 443 00:53:45,820 --> 00:53:47,680 Jak to naprawdę wtedy wyglądało? 444 00:53:47,940 --> 00:53:50,080 Toníčka, proszę, mamy próbę generalną. 445 00:53:50,400 --> 00:53:52,380 Mam na myśli requiem. 446 00:53:53,140 --> 00:53:54,380 Dlaczego to narysował? 447 00:53:56,380 --> 00:53:57,560 Ponieważ umarł. 448 00:53:58,520 --> 00:54:00,600 Albo umarł, bo tego nie zapisał. 449 00:54:00,980 --> 00:54:02,840 Twoje zmartwienia na mojej głowie. 450 00:54:04,880 --> 00:54:06,160 Nie możesz mnie pocałować? 451 00:54:07,180 --> 00:54:08,180 Tysiąc złota. 452 00:54:41,250 --> 00:54:42,650 Gotowy? 453 00:55:43,310 --> 00:55:44,330 Niestety, na zewnątrz. 454 00:55:54,070 --> 00:55:57,710 Nawet nie wiesz, ile każdy z nich dla mnie znaczy wizyta oznacza 455 00:55:59,050 --> 00:56:00,530 Daj mi umowę. 456 00:56:05,570 --> 00:56:07,870 Z pewnością nie odmówisz filiżanki herbaty. 457 00:56:09,070 --> 00:56:10,910 Nie napiszę ci tego. 458 00:56:11,390 --> 00:56:12,710 Zniżyłeś się? 459 00:56:13,260 --> 00:56:14,260 Dodam. 460 00:56:15,080 --> 00:56:16,080 Nie. 461 00:56:16,700 --> 00:56:17,700 Przypnij? 462 00:56:18,880 --> 00:56:20,920 Muzyka nie może być oszustwem. 463 00:56:21,780 --> 00:56:24,640 Jak stanie się bardziej szczery, jeśli będzie go więcej czy zapłacisz 464 00:56:25,480 --> 00:56:29,980 To tak jakbyś chciał kłamać prawdy. 465 00:56:31,480 --> 00:56:33,140 Cholera. 466 00:56:35,080 --> 00:56:36,900 W końcu piękno pochodzi od diabła. 467 00:56:40,300 --> 00:56:41,640 Nie martw się Enid. 468 00:56:42,320 --> 00:56:43,940 Będzie opatrzony moim podpisem. 469 00:56:46,620 --> 00:56:48,300 Piszesz dla mnie szabat. 470 00:56:49,540 --> 00:56:54,980 Robisz najdroższy hałas na świecie i ja Zrobię najdroższą ciszę. 471 00:56:56,340 --> 00:56:57,340 Gotowy? 472 00:57:39,850 --> 00:57:41,170 Gdyby tylko mój syn mógł to zobaczyć. 473 00:57:44,730 --> 00:57:47,990 Gdyby dzisiaj wrócił, byłoby już za późno. 474 00:57:57,270 --> 00:58:00,090 Nie będzie pierwszym człowiekiem, któremu dopisze szczęście zrujnowany? 475 00:58:07,230 --> 00:58:08,510 Uwielbiają politykę. 476 00:58:09,290 --> 00:58:11,830 Parlament uczynił mojego męża rzadkim. 477 00:58:13,410 --> 00:58:17,550 Nasza droga Josefína musi grać w teatrze, tj dla siebie. 478 00:58:18,510 --> 00:58:19,510 To? 479 00:58:21,770 --> 00:58:24,650 Tak, jestem moją najbardziej wdzięczną publicznością. 480 00:58:24,870 --> 00:58:29,450 Pochwalam siebie po każdej wspinaczce. I kiedy Coś mi się szczególnie podoba, sam to sobie kupię 481 00:58:29,450 --> 00:58:30,990 powtórz to kilka razy. 482 00:58:32,450 --> 00:58:36,950 Znacie tę komedię o mężczyźnie, który wchodzi do środka złota klatka i zatrzaskuje się za sobą? 483 00:58:38,030 --> 00:58:42,250 Nikt nie musi z tobą rozmawiać. O sam. Sam? 484 00:58:54,030 --> 00:58:55,350 Czy jesteśmy tu wystarczająco sami? 485 00:58:56,790 --> 00:58:57,790 Proszę. 486 00:59:02,170 --> 00:59:04,150 Nie mógłbyś zwrócić tych pieniędzy? 487 00:59:05,950 --> 00:59:07,150 Na kim? 488 00:59:34,980 --> 00:59:41,620 Rozumiem. Wiesz, że jestem wyszkolony rzeźnik, ale... 489 00:59:41,620 --> 00:59:42,980 Nie musisz mi nic wyjaśniać. 490 00:59:44,500 --> 00:59:46,360 Życzymy dużo zdrowia naszemu szwagrowi. 491 00:59:50,760 --> 00:59:51,960 Daj mi pieniądze. 492 00:59:58,580 --> 01:00:00,580 Ma kontrakt. 493 01:00:00,940 --> 01:00:02,200 On nalega na nią. 494 01:00:02,760 --> 01:00:04,460 Jak to zorganizować? 495 01:00:04,820 --> 01:00:05,820 Łaskawy? 496 01:00:07,400 --> 01:00:10,040 Jest więc jaskier ze swoim towarzyszem. 497 01:00:10,580 --> 01:00:12,200 Na razie zaoferuj im coś. 498 01:00:15,080 --> 01:00:18,200 Wszystkim, ale... Chciałbym, dziewczyno. 499 01:00:34,160 --> 01:00:35,620 Schowam go tak głęboko, jak to możliwe. 500 01:00:37,920 --> 01:00:40,760 Za nią biegnie pewien rodzaj nerwicy. 501 01:00:42,860 --> 01:00:48,140 W tym miejscu rumienię się i daję z siebie wszystko wiązki. 502 01:00:50,140 --> 01:00:54,180 Kiedyś się dowiem. 503 01:00:57,680 --> 01:01:00,420 Przedstawię cię Amerykaninowi milioner. 504 01:01:03,310 --> 01:01:04,510 Czy zainteresujesz się nią? 505 01:01:50,220 --> 01:01:51,220 Wyliż się. 506 01:01:51,500 --> 01:01:52,500 Czym on był? 507 01:01:53,080 --> 01:01:56,740 Niemka z urodzenia, dorastała w Czechach z Włochem nauczył się francuskiego w swojej nowej ojczyźnie. 508 01:01:57,080 --> 01:02:01,260 Nie uważał muzyki za sztukę narodową. To dla niego było to śmieszne rozróżnienie. 509 01:02:02,180 --> 01:02:04,320 Doktorze... 510 01:02:04,320 --> 01:02:13,500 Ona... 511 01:02:13,500 --> 01:02:17,440 Moi uczniowie nad siedzeniem, to mówię... 512 01:02:17,840 --> 01:02:19,820 Przygotowanie do nieśmiertelności. 513 01:02:20,580 --> 01:02:21,760 Tutaj Verínka. 514 01:02:22,960 --> 01:02:27,020 Cóż za stary Feldwebel, gdyby tylko taki był Trabuko. 515 01:02:27,900 --> 01:02:28,900 Siedzieć. 516 01:02:32,840 --> 01:02:34,460 Jak zwykle, mistrzu? 517 01:02:34,720 --> 01:02:35,720 Tak. 518 01:02:38,340 --> 01:02:39,760 Powiedz mi coś. 519 01:02:42,900 --> 01:02:44,280 Lub przeczytaj. 520 01:02:53,870 --> 01:02:54,970 To właśnie powiedziałeś. 521 01:02:59,950 --> 01:03:03,350 Najpierw musimy umieć zapytać. Jesteś patriota? 522 01:03:04,770 --> 01:03:07,590 Ale pytam, czy jesteś do Niego powołany? 523 01:03:10,150 --> 01:03:14,190 Aby coś stało się globalne, musi tak być szczególnie czeski. 524 01:03:17,430 --> 01:03:18,750 Jesteśmy sobą. 525 01:03:19,910 --> 01:03:23,330 To, co czeskie, jest piękne. 526 01:03:30,800 --> 01:03:31,800 Przeczytaj mój prędkościomierz. 527 01:03:37,860 --> 01:03:38,860 Radar. 528 01:03:44,780 --> 01:03:47,960 Pióro to świetny wynalazek, ale radar większy. 529 01:03:48,420 --> 01:03:51,180 Czeskiego chyba było za mało, o co chodzi nie dostarczyłem dawno temu. 530 01:03:53,080 --> 01:03:55,760 Aby świat mógł się Ciebie bać po niczym, musi być przede wszystkim dobrym. 531 01:04:01,040 --> 01:04:02,120 Nic nie mówisz. 532 01:04:02,980 --> 01:04:03,980 Powiedz coś. 533 01:04:23,240 --> 01:04:25,740 Wczoraj pani N. urodziła dwójkę dzieci. 534 01:04:26,420 --> 01:04:27,420 Zdrowy. 535 01:05:22,800 --> 01:05:23,800 Dlaczego rośniesz? 536 01:05:29,920 --> 01:05:32,300 Zastanawiałem się, jak nam to zorganizować praca poszła dobrze. 537 01:05:35,020 --> 01:05:36,920 Tylko ideał cię poprowadzi. 538 01:05:39,420 --> 01:05:42,460 Ale mam już pieniądze... Tak, nasze pieniądze nie musi być zainteresowany. 539 01:05:43,600 --> 01:05:44,760 Piszesz to za darmo. 540 01:05:45,940 --> 01:05:47,220 Honor z relacji ze mną. 541 01:05:47,600 --> 01:05:49,760 Z poczuciem wewnętrznego pokrewieństwa. 542 01:05:50,990 --> 01:05:53,310 Jak myślisz, dlaczego zawarłem z tobą umowę? umowa? 543 01:05:55,170 --> 01:05:57,790 Jesteś wtedy we mnie czymś kruchym zepsuty. 544 01:06:00,710 --> 01:06:04,570 Kultywowałem cię jako substytut ja. 545 01:06:05,890 --> 01:06:07,450 Jesteś moim dziełem. 546 01:06:08,250 --> 01:06:10,170 Jesteś mną, ja jestem tobą. 547 01:06:11,390 --> 01:06:12,770 Ty moje życie. 548 01:06:13,710 --> 01:06:15,090 Ja twoją śmierć. 549 01:06:19,950 --> 01:06:23,710 Prawdą jest, że Mozart także się ożenił siostra jego miłości. 550 01:06:59,240 --> 01:07:00,560 Jestem pewien, że znasz to uczucie. 551 01:07:01,240 --> 01:07:03,460 Nagle nie można biegać. 552 01:07:06,600 --> 01:07:12,780 Przede wszystkim tego się obawiałem Nigdy więcej nie wrócę do domu. 553 01:07:15,740 --> 01:07:17,200 Nie lubię nocy. 554 01:07:19,220 --> 01:07:26,180 Tylko niejasny niepokój, fantazja 555 01:07:26,180 --> 01:07:27,440 natychmiast daje jej swoją formę. 556 01:07:37,680 --> 01:07:39,280 Każdy ma chimerę w ciemności. 557 01:07:42,620 --> 01:07:44,200 Nie należy za dużo myśleć. 558 01:07:44,540 --> 01:07:46,100 To doprowadziłoby go do szaleństwa. 559 01:07:47,420 --> 01:07:49,180 Mózg sam robi, co chce. 560 01:07:52,620 --> 01:07:53,980 Podobnie jak serce. 561 01:07:56,300 --> 01:08:01,620 Że... pewnej nocy doświadczyłem kremu. 562 01:08:03,780 --> 01:08:05,660 Podbił komisariat. 563 01:08:06,990 --> 01:08:11,470 Chciałaby, żeby zrobili dla niego zegarek połamali w nich koła. 564 01:08:12,790 --> 01:08:16,609 I to właśnie w tym czasie tworzył najwspanialszą muzykę. 565 01:08:19,490 --> 01:08:22,330 Urodziłeś się na szczęśliwej planecie. 566 01:09:56,259 --> 01:10:01,120 Dziadku, dziadku, czy ty też tu jesteś? W piekle są już pełne. 567 01:10:01,960 --> 01:10:06,200 Tam nawet nie miałbym o czym gadać. To ty jesteś sam, zabawne. 568 01:10:06,440 --> 01:10:09,440 Cóż, cóż, bądź biedny i jeszcze smutniejszy. 569 01:10:12,300 --> 01:10:15,560 Skąd wiesz, że to mój ulubiony. 570 01:10:19,180 --> 01:10:22,700 Nie stójcie pod oknami, młodzi mężczyźni. 571 01:10:23,599 --> 01:10:25,620 Przyjdź na spotkanie. 572 01:10:40,900 --> 01:10:44,120 Bądź zdrowy, mistrzu. Witaj, Boże Mistrzu. Co jest nie tak? 573 01:10:44,840 --> 01:10:46,880 Gdzie to jest? Potem się do tego przyzwyczajasz. 574 01:10:47,460 --> 01:10:50,100 Stary tunel się tam zapada. Co czy to będzie, kiedy to będzie? 575 01:10:50,420 --> 01:10:54,460 Koncert. Jednak to usłyszysz. Jasne. Jutro każę uszyć frak. 576 01:10:54,880 --> 01:10:56,500 Więc zorganizuj coś. 577 01:10:56,760 --> 01:10:58,480 Dostajesz ode mnie za darmo. 578 01:11:01,180 --> 01:11:02,180 Dobry. 579 01:11:14,820 --> 01:11:17,580 Dziadku, dziś rano. 580 01:11:18,110 --> 01:11:21,470 Co się z tobą stanie? To może być tylko we mnie niebiański 581 01:11:21,910 --> 01:11:25,250 Wiesz, każdy kretyn jest bardzo powściągliwy pijany. 582 01:11:26,170 --> 01:11:30,710 Mam nadzieję, że ty też nie zająłeś się sztuką. Aby ktoś tam nie uczył. 583 01:11:38,010 --> 01:11:39,770 Jakbym poszedł tutaj do piekła. 584 01:11:42,190 --> 01:11:46,270 W ten sposób ludzie za bardzo się w coś angażują wiercą. 585 01:11:47,850 --> 01:11:50,910 Nie życz sobie labiryntu pod nami. 586 01:11:53,030 --> 01:11:54,110 czy słyszysz? 587 01:11:56,790 --> 01:11:57,870 Krasnoludki. 588 01:11:59,130 --> 01:12:06,090 Wiesz, wszyscy goście z tego szybu rozświetliły się jak dzień św. Jana 589 01:12:06,090 --> 01:12:07,090 leci. 590 01:12:08,570 --> 01:12:10,750 Przegapiliśmy Wielki Piątek. 591 01:12:11,490 --> 01:12:13,670 To tu otwierają się skarby. 592 01:12:14,370 --> 01:12:19,560 Co nie działa. Region ten stoi jelita. 593 01:12:21,320 --> 01:12:24,160 Hanstvo chce znowu kopać. 594 01:12:25,880 --> 01:12:27,440 Nie masz dość garbu? 595 01:12:27,760 --> 01:12:32,000 Drugi, jego brat, już się zgłosił. 596 01:12:59,929 --> 01:13:03,410 Leniwce! Zapisz to i przypomnij sobie wczoraj przekroczymy 597 01:13:04,190 --> 01:13:07,290 Skomponowałem już pół kwartetu, może on by to zrobił spałem do lunchu. 598 01:13:07,730 --> 01:13:09,750 Muszę, wciąż się rozwijam. 599 01:13:10,650 --> 01:13:12,170 Chodź, wstań z łóżka. 600 01:13:15,830 --> 01:13:17,930 A gdzie jest twój lunatyk? 601 01:13:20,770 --> 01:13:22,370 Weź przykład tutaj. 602 01:13:27,280 --> 01:13:28,660 Zacznijmy od drugiego zdania. 603 01:13:34,420 --> 01:13:39,520 I moim zdaniem, Laurence, orkiestra taka jest naród, kwartet. 604 01:13:40,380 --> 01:13:41,880 Dobrze? Rodzina. 605 01:15:02,820 --> 01:15:03,880 Przepraszam, doktorze. 606 01:15:07,220 --> 01:15:08,840 Primtu ma rytm przerywany. 607 01:15:10,940 --> 01:15:14,340 A ja, jak powtarzam, proste ósemki. 608 01:15:18,640 --> 01:15:19,760 Jak to powinno być? 609 01:15:21,320 --> 01:15:22,660 Kto powinien to zobaczyć? 610 01:15:26,380 --> 01:15:27,960 Co napisałem? 611 01:15:28,520 --> 01:15:30,200 Czy w to w ogóle da się grać? 612 01:15:30,500 --> 01:15:31,500 Dzień dobry. 613 01:15:33,610 --> 01:15:37,810 Pani Hrabinka poinformuje Cię jeśli nie możesz przestać 614 01:15:45,950 --> 01:15:46,950 Dziadek? 615 01:15:48,650 --> 01:15:49,650 Dziadunio? 616 01:15:50,730 --> 01:15:52,570 Czy dasz mi jedną różę? 617 01:15:52,970 --> 01:15:54,450 Może wszystkie. 618 01:15:58,450 --> 01:16:00,830 Jeden mi wystarczy. Więc który? 619 01:16:01,930 --> 01:16:05,660 Jak... Jak ten. O, ten. 620 01:16:06,300 --> 01:16:09,820 Dobry. Więc proszę. 621 01:16:12,540 --> 01:16:13,800 Gratulacje, dziadku. 622 01:16:14,480 --> 01:16:16,740 Idź tędy, jest krótsza. 623 01:16:35,220 --> 01:16:36,220 Gospodarz! 624 01:16:43,260 --> 01:16:44,500 Mistrzu, mamy to. 625 01:16:46,500 --> 01:16:50,840 Nie nazywaj mnie panem ani mną spalić to. Byliśmy za Příbramskim 626 01:16:50,840 --> 01:16:52,320 burmistrz. Zamrugał. 627 01:16:53,140 --> 01:16:55,500 No dalej, jak doszliśmy do tej znajomości. 628 01:16:56,020 --> 01:16:57,440 Ale dla ciebie wszystko idzie. 629 01:16:57,880 --> 01:17:01,520 Jeśli chcesz, to od razu o ósmej. Wziąłby z jednym wkrótce nasze wakacje, twoje 630 01:17:01,520 --> 01:17:03,080 urodziny, poświęcenie. 631 01:17:07,530 --> 01:17:08,530 widok z Włoch? 632 01:17:10,810 --> 01:17:15,790 Ile byś powiedział, że ma to w ręku Wasza Ekscelencjo, panie Seat Holder? 633 01:17:19,610 --> 01:17:21,850 Oferują dwa razy więcej. 634 01:17:32,010 --> 01:17:34,250 Błagałem cię o rachunek. 635 01:17:35,310 --> 01:17:37,390 Nie o zaproszenie na jakieś złomowisko. 636 01:17:40,930 --> 01:17:46,010 Oczekują, że zostaniesz założycielem Amerykańska muzyka. 637 01:17:52,670 --> 01:17:53,890 Jak to się stało? 638 01:17:56,550 --> 01:17:58,290 Mój wkład zaginął. 639 01:18:01,130 --> 01:18:02,730 Więc pieniądze zniknęły? 640 01:18:03,519 --> 01:18:05,020 A co z nim, to najmniej istotne. 641 01:18:06,280 --> 01:18:07,600 Zniknął także mój pamiętnik. 642 01:18:08,040 --> 01:18:09,900 I tak tu siedzisz? 643 01:18:15,300 --> 01:18:17,900 Za tysiąc złota, zrobiłbym to zrobiła zamieszanie. 644 01:18:19,320 --> 01:18:21,560 Ale muszę zostać ze względu na notatki cisza. 645 01:18:21,880 --> 01:18:22,880 Nie rozumiem tego. 646 01:18:27,240 --> 01:18:32,420 To, czego nikt nie powinien wiedzieć, jest w rękach tego, który kto powinien był wiedzieć najmniej. 647 01:18:33,440 --> 01:18:35,900 Wszystko, co miałem przeciwko nim, oni mieli teraz oni przeciwko mnie. 648 01:18:37,780 --> 01:18:41,200 Hrabia... Nie, nie był. 649 01:18:42,380 --> 01:18:44,260 Oczywiście, że nie. To nie jego poziom. 650 01:18:45,620 --> 01:18:47,280 Co więcej, nie wrócił jeszcze z Wiednia. 651 01:18:48,480 --> 01:18:49,820 Zachowuje dystans. 652 01:18:51,540 --> 01:18:57,880 Więc to może być tylko... To daleko łatwiej. 653 01:19:27,080 --> 01:19:32,520 Poważnie nie zauważyłeś tego między moimi przez mojego czcigodnego męża i tego małego aniołka... 654 01:19:32,520 --> 01:19:36,980 Nie mogło się to potoczyć inaczej. 655 01:19:38,940 --> 01:19:40,560 On o niej decyduje. 656 01:19:42,280 --> 01:19:44,060 Ona o nim decyduje. 657 01:19:47,600 --> 01:19:49,500 Muszę poczekać, aż to wykorzystają. 658 01:20:04,460 --> 01:20:06,260 Byłbym szczęśliwy, gdyby cię tam nie było. 659 01:20:10,160 --> 01:20:11,620 Jest też bilet na statek. 660 01:20:18,360 --> 01:20:19,800 Dlaczego tak dużo pracują? 661 01:20:20,040 --> 01:20:21,080 Jak ludzie. 662 01:20:22,700 --> 01:20:24,420 Żeby mieć z czego żyć. 663 01:20:34,190 --> 01:20:35,190 Dlaczego żyją? 664 01:20:36,290 --> 01:20:40,290 Aby od czasu do czasu coś między nimi docierało obca ręka. 665 01:20:45,330 --> 01:20:47,190 Tak jak między nami. 666 01:20:49,130 --> 01:20:51,550 Nic na świecie nie jest pewne. 667 01:20:53,010 --> 01:20:54,250 Tylko śmierć. 668 01:20:55,830 --> 01:20:57,610 Albo po prostu ten drugi. 669 01:21:00,990 --> 01:21:02,890 Nie boisz się? 670 01:21:04,040 --> 01:21:05,040 Dziadek. 671 01:21:06,380 --> 01:21:08,460 Inaczej nie wiem. 672 01:21:09,800 --> 01:21:16,180 Kiedy po raz pierwszy zszedłem z szybu, I powiedział 673 01:21:16,220 --> 01:21:20,040 nie ma okien, idę do domu. 674 01:21:20,280 --> 01:21:25,100 I utknąłem tam przez ponad pięćdziesiąt lat. 675 01:21:26,280 --> 01:21:29,920 Powiedz mi, dziadku, jak się masz? reprezentujesz Boga? 676 01:21:31,960 --> 01:21:32,960 wiesz 677 01:21:33,640 --> 01:21:37,860 Moja mama zmarła, kiedy doszłam do siebie świat. 678 01:21:39,420 --> 01:21:46,340 Często, kiedy miałam go dość, tak właśnie było błagał ją, żeby mi się zjawiła 679 01:21:46,340 --> 01:21:47,340 sen 680 01:21:48,760 --> 01:21:52,980 Przynajmniej poznać jej 681 01:21:52,980 --> 01:21:55,840 forma. 682 01:22:02,090 --> 01:22:06,830 Gdyby to miało dla niej znaczenie, to miejsce błagałoby nie dała 683 01:22:08,890 --> 01:22:13,990 Ale pan Buto nie pozwolił albo nie ma nic. 684 01:22:15,370 --> 01:22:17,450 Ale coś musi być. 685 01:22:21,330 --> 01:22:27,270 Cóż, dopóki moja fajka się pali, 686 01:22:27,350 --> 01:22:30,170 Trzymam się tutaj. 687 01:22:31,120 --> 01:22:32,120 Rozumiem, co to jest? 688 01:22:34,480 --> 01:22:35,860 Mamo, czy wiesz, co nam obiecałaś? 689 01:23:02,060 --> 01:23:03,320 Co znowu obiecałeś? 690 01:23:03,540 --> 01:23:05,920 Nie mogliśmy się doczekać, żeby się tym cieszyć poświęcenie 691 01:23:07,640 --> 01:23:09,820 Tutaj piszą, że dyrygujecie ósmą w Pradze. 692 01:23:14,880 --> 01:23:16,000 Kto jest najlepszy? 693 01:23:16,400 --> 01:23:18,220 To już przyszło w ten sposób. Na poczcie. 694 01:23:23,180 --> 01:23:26,900 Byliśmy tam na moje urodziny zawsze wszyscy razem. 695 01:24:11,820 --> 01:24:14,240 Chłopcy postanowili cię zadowolić. 696 01:24:15,820 --> 01:24:17,540 Teraz nadchodzi piękne miejsce. 697 01:24:22,920 --> 01:24:26,940 Ten lunatyk przy pianinie nie wie, że jestem jego ukraść jeden liść. 698 01:24:31,200 --> 01:24:32,720 Jak to możliwe? 699 01:24:33,920 --> 01:24:36,000 W końcu ledwo raz w nią zagrali. 700 01:24:55,540 --> 01:24:57,840 czy mogę? Zmarszczki zniknęły. 701 01:24:58,980 --> 01:25:01,500 Wolelibyśmy być karani za głupstwa. 702 01:25:06,860 --> 01:25:09,200 Jestem już starą sową, widzę w nocy. 703 01:25:10,000 --> 01:25:11,620 Wracaj do teatru. 704 01:25:15,240 --> 01:25:17,420 Tylko przeciętny talent może zbłądzić. 705 01:25:18,440 --> 01:25:19,820 Niczego nie żałuję. 706 01:25:22,700 --> 01:25:29,210 Jest... podwójna tragedia. Bądź człowiekiem to, za czym tęskni, nigdy nie otrzyma 707 01:25:29,390 --> 01:25:35,790 lub, co jest znacznie gorsze, że 708 01:25:35,790 --> 01:25:36,790 sięga 709 01:25:40,530 --> 01:25:43,830 Wyobraź sobie horror, gdybym był na Twoim miejscu wtedy usłyszała. 710 01:25:45,150 --> 01:25:47,030 W ten sposób rozumiemy się nawet w milczeniu. 711 01:25:48,490 --> 01:25:50,070 Możemy razem milczeć. 712 01:25:51,090 --> 01:25:52,510 Czy to nie jest rzadkie? 713 01:25:54,440 --> 01:25:56,780 Nawet nie wiesz, ile muzyki Cię interesuje przyprowadziła mnie 714 01:26:10,980 --> 01:26:12,700 Czy rozmowa o miłości? 715 01:26:13,240 --> 01:26:15,140 To tyłek. 716 01:26:16,080 --> 01:26:17,680 Z tym lunatykiem. 717 01:26:18,900 --> 01:26:21,260 I dodam do nich kilka kartek. 718 01:26:22,440 --> 01:26:23,820 A jesień już przyszła. 719 01:26:26,030 --> 01:26:27,450 Wysłałeś tę umowę? 720 01:26:31,010 --> 01:26:34,330 Wszystko, co warto mieć na świecie, można zrobić zawiązać węzeł. 721 01:26:49,630 --> 01:26:50,850 Będziemy głosować. 722 01:26:53,370 --> 01:26:54,770 Kiedy ja i... 723 01:26:55,760 --> 01:26:56,900 Mamo, idziemy? 724 01:26:57,880 --> 01:26:59,300 Przyniosę dużo pieniędzy. 725 01:27:00,500 --> 01:27:03,800 Ale będziesz tu sam. 726 01:27:05,000 --> 01:27:06,000 Długi. 727 01:27:07,180 --> 01:27:09,940 Albo wszyscy zostaniemy razem. 728 01:27:11,500 --> 01:27:13,060 Będziemy żyć skromnie. 729 01:27:28,270 --> 01:27:31,370 A kto uważa, że ​​powinnam zostać w domu? 730 01:27:38,270 --> 01:27:39,270 Trzy też. 731 01:27:40,110 --> 01:27:41,410 Mama nie głosowała. 732 01:27:45,010 --> 01:27:46,810 Musisz to jeszcze raz podjąć. 733 01:28:17,640 --> 01:28:18,720 Mamy to nie tylko w palcach. 734 01:28:55,560 --> 01:28:56,560 Jakiś błąd? 735 01:28:59,200 --> 01:29:00,360 Nie. 736 01:29:07,420 --> 01:29:08,580 Myszy. 737 01:29:13,800 --> 01:29:14,960 Myszy. 738 01:29:17,200 --> 01:29:20,280 Myszy, przeszkadzałem ci? 739 01:29:25,480 --> 01:29:26,960 Koncert zorganizujemy u nas. 740 01:29:27,800 --> 01:29:29,100 Pod gołym niebem. 741 01:29:59,050 --> 01:30:02,130 Choć muszę iść doliną cienia śmierć. 742 01:30:06,890 --> 01:30:08,710 Nie bój się zła. 743 01:31:19,400 --> 01:31:20,400 Czy wiesz o tym? 744 01:31:27,400 --> 01:31:28,960 Kiedy wyobrażam sobie wstyd. 745 01:31:29,240 --> 01:31:33,760 Koncert, który się nie odbył, kompozycja, które nie istnieje, od autora, który nie istnieje 746 01:31:33,760 --> 01:31:34,760 autor. 747 01:31:36,080 --> 01:31:37,880 Szaleniec mu nie wybaczy. 748 01:31:41,040 --> 01:31:42,540 Nie zostawimy tego tak po prostu. 749 01:31:43,340 --> 01:31:44,420 Zwróciliśmy pieniądze. 750 01:31:47,600 --> 01:31:48,600 Dałeś mu je? 751 01:31:53,000 --> 01:31:54,000 dlaczego milczysz 752 01:31:56,900 --> 01:31:57,900 Józefina. 753 01:31:59,780 --> 01:32:01,640 A co jeśli ta osoba tu przyjdzie? 754 01:32:03,460 --> 01:32:04,780 Wszystko będzie dobrze, Aniu. 755 01:32:06,400 --> 01:32:07,440 Idź do Dvořáka. 756 01:32:08,920 --> 01:32:10,120 Bądź z nim, obiecaj mi. 757 01:32:11,600 --> 01:32:12,600 Chodź, idź. 758 01:32:33,070 --> 01:32:34,350 Twoje lekarstwo, łaskawy. 759 01:32:37,850 --> 01:32:39,070 Wolimy wino. 760 01:32:40,050 --> 01:32:41,670 Twoje serce, ale... Przynieś je tutaj. 761 01:32:42,530 --> 01:32:44,530 Wolę iść do sypialni. Ja tu będę wydawał rozkazy ja. 762 01:32:47,590 --> 01:32:49,590 Idę na taras, a nie na wieczność. 763 01:32:53,570 --> 01:32:54,570 Wino dla dwojga. 764 01:34:40,780 --> 01:34:42,020 Nie idziesz na koncert? 765 01:34:43,840 --> 01:34:47,820 Nie mogę się doczekać męża, a mimo to... Musisz podziękować mojemu towarzystwu. 766 01:34:49,060 --> 01:34:50,380 Będę ci znowu towarzyszyć. 767 01:34:50,800 --> 01:34:51,960 Powitanie? 768 01:35:01,900 --> 01:35:02,900 pójdziemy 769 01:35:03,420 --> 01:35:04,700 Czy lubisz antyki? 770 01:35:07,640 --> 01:35:09,020 Byłem zdumiony, jak... 771 01:35:09,840 --> 01:35:14,480 Muzyka i odległe zdania do siebie należeć 772 01:35:16,500 --> 01:35:17,900 Spróbuj sam. 773 01:35:18,220 --> 01:35:19,380 Może tutaj. 774 01:35:24,640 --> 01:35:29,560 Długo chodził po budynku... Ale trzeba mówić głośno, żeby zabrzmiało. 775 01:35:32,800 --> 01:35:38,140 Przez długi czas omijał plac budowy i ukradkiem patrzył, jak wznoszą się ściany. 776 01:35:40,300 --> 01:35:44,500 Potem, gdy świątynia była już ukończona, wstał pod udręczonym sklepieniem czuł się w pełni 777 01:35:44,500 --> 01:35:45,640 własną nicość. 778 01:35:46,680 --> 01:35:50,660 Kiedy więc wpadł na pomysł, aby się zapisać pamięć ogólną, wykonując świetną robotę 779 01:35:50,660 --> 01:35:54,600 pali i grzebie stwórcę w dorsie. 780 01:35:54,920 --> 01:35:56,780 Czy ktoś zna nazwisko dzisiejszego budowniczego? 781 01:35:58,360 --> 01:36:01,160 Ale wszyscy wiedzą, kim był Herostrates. 782 01:36:06,840 --> 01:36:08,120 Dzika fantazja. 783 01:36:24,100 --> 01:36:26,160 Nawet nie myślisz, że mam to przy sobie broń? 784 01:36:51,820 --> 01:36:52,820 Stworzona fantazja? 785 01:36:53,310 --> 01:36:54,310 Klawisz. 786 01:36:56,770 --> 01:36:57,930 Coś pro quo. 787 01:36:58,270 --> 01:36:59,990 Żebyś się w coś nie wtrącał. 788 01:37:01,890 --> 01:37:03,330 Zakładam, że wiesz, czego chcesz. 789 01:37:03,730 --> 01:37:05,090 Powiedziałem otwórz. 790 01:37:17,190 --> 01:37:18,490 Natychmiast mnie wypuścisz. 791 01:37:20,670 --> 01:37:22,210 Nie zrobisz tego. 792 01:37:23,720 --> 01:37:25,580 Rodzina wpycha cię do rynsztoka. 793 01:37:26,480 --> 01:37:27,840 Wody zostaną zamknięte. 794 01:37:29,380 --> 01:37:30,660 Klucz! 795 01:37:40,660 --> 01:37:42,200 Brawo, proszę. 796 01:37:47,640 --> 01:37:48,920 Mówią, że my. 797 01:37:50,400 --> 01:37:51,400 Wszystko. 798 01:37:52,090 --> 01:37:53,430 Wszystko jest w porządku. 799 01:37:55,550 --> 01:37:56,550 Tonik.